Domov > Blog > Prípravy na skúšky > Ako prebiehajú štátnice z angličtiny
ŠTÁTNICA Z ANGLICKÉHO JAZYKA (PÍSOMNÁ)
V tomto článku nájdete niekoľko mojich postrehov a tipov o tom ako prebieha písomná štátnica z anglického jazyka, na čo sa treba pripraviť a ako ju úspešne zvládnuť.
V jarnom termíne roku 2016 som sa prihlásil na štátnu skúšku z angličtiny. Keďže som neabsolvoval vysokú školu, na ktorej som si štátnicu mohol urobiť v rámci štúdia, musel som sa na tento krok podujať dlhé roky po ukončení mojich vysokoškolských liet.
Na začiatok treba poznamenať, že angličtina bola a je moje celoživotné hobby a z toho vyplýva, že som časť svojho života prežil aj v anglicky hovoriacom zahraničí. Štátnice som sa preto nijak mimoriadne neobával, no musím priznať, že v konečnom dôsledku to bolo trochu náročnejšie než som čakal.
Aké štátnice môžete absolvovať
Štátne skúšky z anglického jazyka, na ktoré sa môžete prihlásiť, existujú v princípe tri:
• základná (zodpovedá úrovni B2 európskeho referenčného rámca – čiže trochu obsiahlejšia maturita)
• všeobecná (zodpovedá úrovni C1-C2 európskeho referenčného rámca)
• odborná
Ja som sa prihlásil na všeobecnú štátnu skúšku a zbežne som si preštudoval požiadavky. Pre človeka, ktorý sa angličtinu aktívne učí a prežil aspoň 1-2 roky v zahraničí, by zvládnutie písomnej štátnice nemal byť vážnejší problém.
Zdanie však niekedy trochu klame…
Nie, nemusíte sa obávať, že skúška bude niečo super náročné a extra prísne! To nie. Ale vplyvom organizácie celého štátnicového dňa alebo kvôli drobnej nepozornosti môže ľahko dôjsť k nedorozumeniu, ktoré by mohlo ohroziť vaše konečné hodnotenie.
Ale pekne po poriadku.
Písomná štátnica sa skladá zo štyroch blokov:
1. náčuv (krásne slovíčko) anglického textu a zodpovedanie otázok súvisiacich s vypočutým textom
2. vypracovanie cvičení – práca s textom a jeho správne porozumenie
3. preklad textu do angličtiny
4. voľná téma – čiže napísanie krátkej eseje po anglicky na jednu z troch zadaných tém
Toto bolá prvá časť písomnej skúšky a z môjho pohľadu súčasne najnáročnejšia. Prvým problémom bola kvalita CD prehrávača, z ktorého nám išiel zvukový záznam. Druhým problémom bol fakt, že sa od nás očakávalo, aby sme odpovede na otázky napísali už počas druhého prehrávania zvukovej nahrávky.
Keďže môj mužský mozog má dosť veľký problém s koncentráciou na dve veci súčasne, nestihol som počas počúvania vyplniť všetky odpovede. Vzápätí po skončení druhého „náčuvu“ nám boli hárky odobraté a mne chýbala takmer polovica odpovedí. Nebol to zrovna vydarený štart… :-/
2. VYPRACOVANIE CVIČENÍ
Od tohto momentu to však už začalo byť podstatne menej stresujúce, pretože na vypracovanie zvyšných častí celej písomnej štátnice už bolo dostatok času.
To však neznamená, že to bola úplná brknačka, pretože text, ktorý sme dostali v tomto bloku, bol z nejakého austrálskeho časopisu o jachtingu a pojednával o nejakých lokálnych jachtárskych pretekoch. Pointou bolo, že text bol rozseknutý na niekoľko častí, ktoré bolo treba uviesť do správneho poradia.
Nebolo to však nič také, čo by sa s trochou sústredenia nedalo zvládnuť, no na druhej strane, nebolo to úplne jednoduché. Treba mať dostatočne bohatú slovnú zásobu a preto určite odporúčam pred štátnicou dostatočne veľa čítať a počúvať originálne anglické texty.
3. PREKLAD DO ANGLIČTINY
Preklad do angličtiny bol, aspoň z môjho pohľadu, jednoduchý a navyše bolo možné používať slovník. Čiže k tejto časti nie je treba žiadne špeciálne rady ani výstrahy. Stačí vedieť anglickú štylistiku, vyberať správne slovíčka a dáte to.
4. VOĽNÁ TÉMA
Podobne ako preklad do angličtiny, aj táto časť štátnice je už viac menej oddychovka. Samozrejme, ak niekto nerád píše a má v angličtine slabšiu štylistiku, bude to trochu problém. Predovšetkým preto, lebo sa vyžaduje, aby rozsah bol minimálne na dve strany, čo už je vcelku dosť veľa písania.
O ústnej časti štátnej skúšky sa rozpíšem v niektorom z nasledujúcich článkov.
Páči sa ti tento príspevok?
Zdieľaj ho na sociálnych sieťach a odporuč ho svojim priateľom.