Domov > Blog > Frázy z filmov > Frázy z filmu Demolition Man
V nie veľmi vzdialenej budúcnosti v meste San Angeles, kde na oko vládne harmonická a usporiadaná spoločnosť, sa zrazu objaví zločinec menom Simon Phoenix. Policajti, ktorí už zabudli, čo je to skutočný zločinec a ako sa používajú donucovacie prostriedky, sú bezradní. Z cryokomory preto rozmrazia starosvetského policajta-drsňáka Johna Spartana, ktorý dostane za úlohu Simona Phoenixa zlikvidovať…
| FRÁZY: | |
| • dirtbag - hajzel, odporný človek | |
| • thaw out - rozmraziť | |
| • sissy - zženštilý muž, sráč | |
| • to render - stať sa | |
| • to condone - nechať bez povšimnutia | |
| • boggle - vec, ktorá nedá pokoja, trápenie, problém | |
| • brute savage - krutý divoch | |
| • profane - vulgárny, hulvátsky, hrubý | |
| • outcast - vyvrheľ | |
| • parole - podmienečné prepustenie z väzenia | |
| • rookie - zelenáč, začiatočník | |
| • uphold the law - dohliadať na dodržiavanie zákona | |
| • to reinstate - opätovne uviesť do funkcie | |
| • to mug - olúpiť, okradnúť | |
| • let alone - a už vôbec nie, natož (čechizmus) | |
| • turn into - zmeniť na | |
| • throw off - odvrátiť, vychýliť | |
| • to set an example - byť príkladom, ísť príkladom | |
| • pussy-whipped - pod papučou, submisívny | |
| • back then - vtedy, v tých časoch | |
| • cesspool - žumpa | |
| • scournfully - bez rešpektu, s opovrhnutím | |
| • rip off - odtrhnúť | |
| • to raid the fridge - urobiť nájazd na chladničku | |
| • zero in on - zamerať, zacieliť | |
| • bring down - dostať, skoliť, zložiť (súpera) | |
