Domov > Blog > Frázy z filmov > Frázy z filmu Social Network
| FRÁZY: | |
| • to crash - prenocovať | |
| • to punch - pozvať na párty vo vysokoškolskom klube | |
| • left behind - zostať opustený (keď sa ostatní na niekoho vykašlú) | |
| • break out - izolovať, vytiahnuť (informácie) | |
| • thus far - doteraz, zatiaľ | |
| • notoriety - stať sa známym kvôli zlej veci, negatívna publicita | |
| • to suggest - naznačovať | |
| • put things indelicately - povedať veci bez servítky | |
| • stir the pot - rozdúchať situáciu, rozprúdiť diskusiu | |
| • thumb nose at - ukázať dlhý nos | |
| • grown-ups - dospeláci | |
| • deposition - predbežné vypočúvanie pred súdom | |
| • to perjure - krivo prisahať | |
| • irreversibly - nenávratne, bez možnosti návratu do pôvodného stavu | |
| • to postpone - odložiť na neskôr | |
| • VC (venture capitalist) - ľudia, čo pracujú s rizikovým kapitálom | |
| • fickle - nepredvídateľný, vrtkavý | |
| • to be psyched - byť nadšený | |
| • undergrads - študenti bakalárskeho štúdia | |
| • give up - vzdať sa niečoho | |
| • snide - uštipačný, posmešný | |
| • grounds - právne dôvody | |
| • revenge stunt - aktivita za účelom pomsty | |
| • start-up cash - počiatočný kapitál | |
| • straightforward - priamočiary | |
| • cease-and-desist - príkaz na zastavenie činnosti | |
| • business end - obchodná stránka veci | |
| • put up - poskytnúť vopred (peniaze) | |
| • to do homework - pripraviť sa, naštudovať si problematiku | |
| • walk around - chodiť, pobehovať | |
| • hop on - naskočiť | |
| • set up - urobiť, dať do prevádzky | |
| • point out - poukázať (na niečo) | |
| • stampede - splašený cval | |
| • to stem from - vyplývať, prameniť, vychádzať z | |
| • security breach - narušenie bezpečnosti | |
| • family of means - bohatá rodina | |
| • masthead - titulok, tiráž | |
| • to throw a party - vystrojiť, zorganizovať oslavu | |
| • trite - otrepaná informácia | |
| • misgivings - nedôvera, podozrenie o nekalých úmysloch | |
