Frázy z filmu Forrest Gump

Domov > Blog > Frázy z filmov > Frázy z filmu Forrest Gump

Niekde v malom mestečku v štáte Alabama sa narodí chlapec, ktorému to v hlave pracuje trochu pomalšie. Jeho mama sa s tým však nezmieri a malý Forrest to ako futbalový hráč postupne dotiahne až na univerzitu. Jeho život sa uberá ako pierko vo vetre a na pozadí jeho príbehu sa odohráva aj komplikovaná história Spojených štátov amerických v druhej polovici dvadsiateho storočia…

FRÁZY:

• lean up against somebody - oprieť sa o niekoho

• seat is taken - je obsadené

• gums - ďasná

• wiped out - totálne zničený

• maggot - červík

• all around - všade naokolo

• induction day - prvý deň

• lowlife - bezcharakterný, nízky človek, špina

• carry out - uskutočniť

• in my time - za môjho života, v živote

Slovník Slang z filmov POČET FRÁZ 365 FORMÁT pdf CENA 9,50€ * po kliknutí na nákupný košík prejdete do e-shopu 9,50 €

• to yell - ziapať, kričať

• crooked as a politician - krivý ako politik

• live up to - naplniť očakávania alebo štandardy

• take eye off something - spustiť zrak z niečoho

• scrapbook - pamätník

• live out of a suitcase - byť stále na cestách

• chase off - odohnať

• take a nap - zdriemnuť si

• whopper - veľké nafúknuté klamstvo

• to grease somebody - zamordovať, odstreliť niekoho

• messed up - zmätený, stratený

• run like the wind blows - bežať ako vietor

• porch - veranda

• show around - urobiť exkurziu, sprevádzať

• keep a promise - dodržať sľub

• As you were! - Pohov!

• racoon - mýval

• crock of shit - sprostosti, hovadiny

• first mate - prvý dôstojník na lodi

• be fine and dandy - byť v poriadku a v pohode

• showdown - konfrontácia tvárou v tvár, kto z koho

• kick off - odštartovať, začať

• come over - prísť k niekomu (na návštevu)

• braces - ortopedické pomôcky na nohy

• sneak out - potichu sa vytratiť

• jabber - rýchlo rozprávať, tárať

• coon - hanlivé označenie černochov, neger

• to let out - prenajať

• live off - žiť z niečoho

• sea legs - schopnosť udržať rovnováhu na mori

• trip - paráda, intenzívna skúsenosť

• tuck in - schovať, zastrčiť

• fancy dinner - luxusná večera

• to fit like a round peg - výborne zapadnúť

• candid - úprimný, priamy

• to recollect - zapamätať si, vybaviť si v pamäti

• throw out - vyhodiť, vylúčiť

• retread tires - protektorovať pneumatiky

• hanky-panky - nemorálne, necudné sexuálne správanie