FRÁZOVÉ SLOVESÁ | IDIÓMY | SLOVÍČKA
screw up [frázové sloveso]
| 1. | pohnojiť, pokašľať niečo |
I can’t talk to girls. And when I do talk to them, I screw it up.
Nemôžem s babami hovoriť. A keď s nimi hovorím, tak to pohnojím.
Zdroj:
| 2. | dosrať niečo |
I really screwed up.
Fakt som to dosral.
Zdroj:
| 3. | rozbiť, zničiť |
Your rear end’s screwed up.
Vaša zadná časť je rozbitá.
Zdroj:
| 4. | zničiť |
Well, there's gotta be somebody closer whose life you can screw up.
Musí byť niekto bližšie, koho život môžeš zničiť.
Zdroj:
| 5. | robiť blbosti, porušovať zákon alebo dobré mravy |
Now l’m warning you, doctor. lf he screws up in any way, if he flees or if l find out this was a setup to get him on the street l will hold you totally responsible.
Vystríham vás doktor. Ak začne robiť akékoľvek hlúposti, ak zdrhne, alebo ak zistím, že to bolo narafičené, aby sa dostal späť do gangu, budem vás považovať za plne zodpovedného.
Zdroj:
Anglicko-slovenské slovníky so vzorovými vetami » Anglická slovná zásoba z reálneho života s prekladmi do slovenčiny |
*Tieto filmy sú skvelým zdrojom anglických fráz, slangových slovíčok a hlášok, ktoré obohatia tvoju slovnú zásobu. Klikni na ikonu niektorého filmu a nauč sa frázy, ktoré v danom filme zazneli.