FRÁZOVÉ SLOVESÁ | IDIÓMY | SLOVÍČKA
break up [frázové sloveso]
| 1. | rozdeliť na menšie časti |
Gigantic oil monopoly owned by John Rockefeller that was broken up a century ago.
Gigantický ropný monopol, ktorý vlastnil John Rockefeller a ktorý bol pred sto rokmi rozdelený na menšie firmy.
Zdroj:
| 2. | rozísť sa s niekým |
I’m at the end of my rope. I lost my job, I broke up with my girlfriend and I don’t have any money in the bank.
Som totálne v koncoch. Stratil som prácu, rozišiel som sa s priateľkou a v banke nemám žiadne peniaze.
Zdroj:
| 3. | rozísť sa |
Well, I broke up with Avery.
Rozišiel som sa s Avery.
Zdroj:
| 4. | rozdeliť sa |
I want you to break up into two-man teams.
Chcem, aby ste sa rozdelili na dvojčlenné tímy.
Zdroj:
| 5. | prerušiť, ukončiť |
Another five minutes, l’ll break it up or l’ll call the Guinness Book of Records.
Ešte päť minút, tak to ukončím alebo zavolám Guinessovu knihu rekordov.
Zdroj:
| 6. | rozísť sa |
Dude, you broke up two years ago. You get over it at some point.
Kámo, rozišli ste sa pred dvomi rokmi. V určitom momente sa cez to prenes.
Zdroj:
| 7. | rozísť sa |
You're breaking up with me? You said I was your soul mate.
Ty sa so mnou rozchádzaš? Povedal si, že som tvoja spriaznená duša.
Zdroj:
Anglicko-slovenské slovníky so vzorovými vetami » Anglická slovná zásoba z reálneho života s prekladmi do slovenčiny |
*Tieto filmy sú skvelým zdrojom anglických fráz, slangových slovíčok a hlášok, ktoré obohatia tvoju slovnú zásobu. Klikni na ikonu niektorého filmu a nauč sa frázy, ktoré v danom filme zazneli.