FRÁZOVÉ SLOVESÁ | IDIÓMY | SLOVÍČKA
catch up [frázové sloveso]
| 1. | dobehnúť, dohoniť |
I’ll catch up with you, Nev.
Dobehnem ťa, Nev.
Zdroj:
| 2. | uviaznuť, chytiť sa |
Too much collateral damage has been done by this legislation and too many innocent people caught up in its provisions.
Touto legislatívou sa spôsobilo príliš veľa sprievodných škôd a príliš veľa nevinných ľudí bolo chytených do ustanovení tohto zákona.
Zdroj:
| 3. | rýchlo sa pohybovať, dobehnúť, dohoniť |
l left my axe back in the ring. You guys go on ahead. l’ll catch up with you.
Nechal som sekeru v ringu. Choďte popredu a ja vás dohoním.
Zdroj:
| 4. | vyrovnať, dobehnúť zameškané |
The problem is that while the industry has endured huge structural changes, I don’t think the compensation system has caught up to it yet.
Problémom je, že kým sa odvetvie podrobilo veľkým štrukturálnym zmenám, mám pocit, že mzdový systém ešte nedobehol zameškané.
Zdroj:
Anglicko-slovenské slovníky so vzorovými vetami » Anglická slovná zásoba z reálneho života s prekladmi do slovenčiny |
*Tieto filmy sú skvelým zdrojom anglických fráz, slangových slovíčok a hlášok, ktoré obohatia tvoju slovnú zásobu. Klikni na ikonu niektorého filmu a nauč sa frázy, ktoré v danom filme zazneli.