FRÁZOVÉ SLOVESÁ | IDIÓMY | SLOVÍČKA
pull off [frázové sloveso]
| 1. | dokázať niečo náročné, mať na to, zmáknuť niečo |
ALEX: Judd, I can open Vegas in three weeks. JUDD: If you could pull that off I just might be forced to give you the Midtown Club.
ALEX: Judd, Vegas môžem otvoriť za tri týždne. JUDD: Ak to zmákneš, možno budem nútený ti dať Midtown Club.
Zdroj:
| 2. | dokázať |
No lousy sapphire has ever pulled that off.
Žiadny mizerný zafír toto nikdy nedokázal.
Zdroj:
| 3. | stiahnuť z akcie |
Wait a minute. Are you out of your mind? You can’t pull agents off a priority surveillance to follow your wife.
Počkaj chvíľu. Zbláznil si sa? Nemôžeš stiahnuť agentov z prioritnej sledovačky, aby začali sledovať tvoju ženu.
Zdroj:
| 4. | dokázať niečo náročné, mať na to |
You could do it. You could totally pull it off.
Zvládneš to. Ty to stopercentne dokážeš.
Zdroj:
Anglicko-slovenské slovníky so vzorovými vetami » Anglická slovná zásoba z reálneho života s prekladmi do slovenčiny |
*Tieto filmy sú skvelým zdrojom anglických fráz, slangových slovíčok a hlášok, ktoré obohatia tvoju slovnú zásobu. Klikni na ikonu niektorého filmu a nauč sa frázy, ktoré v danom filme zazneli.