Predložky EXCEPT (FOR), BESIDES, APART FROM

Domov > Blog > Gramatika > Gramatika: predložky EXCEPT (FOR), BESIDES, APART FROM

PREDLOŽKY EXCEPT (FOR), BESIDES, APART FROM

Tieto štyri predložky sa používajú vo význame okrem, no v angličtine má každá z nich trochu špecifický význam. V konkrétnom kontexte je treba použiť tú správnu predložku a preto sa poďme pozrieť aké sú medzi nimi rozdiely.

1. KEDY SA MÔŽE POUŽÍVAŤ EXCEPT aj EXCEPT FOR:

• Pomocou predložky EXCEPT (FOR) vyjadrujeme výnimku, ktorá nezahrňuje to, čo bolo uvedené v hlavnej vete. Predložkou EXCEPT (FOR) teda vylúčime jednu možnosť. V mnohých prípadoch sa dajú EXCEPT a EXCEPT FOR navzájom nahradiť.

  Platí to hlavne vo vetách, kde sú použité slovíčka ako everybody, everyone, everything, nobody, nothing, anybody, anything, all, whole a podobne.

  Príklady:
  Everyone passed the exam except (for) Frank.
  All devices were totally damaged except (for) the smartphone.
  I eat everything except (for) pizza.

2. KEDY TREBA POUŽIŤ EXCEPT:

• Ak sa za slovíčkom EXCEPT nachádza infinitív, predložka alebo spojka
  
  Príklady:
  I had nothing to do except to sleep all day. (Nie EXCEPT FOR)
  She is very pretty except when she laughs. (Nie EXCEPT FOR)
  There is a cold weather in northern Canada except in July and August. (Nie EXCEPT FOR)
  It is fun to drive fast, except (that) it’s illegal. (Nie EXCEPT FOR)

3. KEDY TREBA POUŽIŤ EXCEPT FOR:

• Predložku EXCEPT FOR používame vtedy, ak v hlavnej vete nie sú uvedené slovíčka ako everybody, everyone, everything, anybody, anything, nobody, nothing, all, whole a podobne
  
  Príklady:
  The weather was fine, except for the thunderstorm in the evening. (Nie EXCEPT)
  Grandmother is still healthy, except for a little problem with her eyes. (Nie EXCEPT)
  I finished this task except for some minor details. (Nie EXCEPT)
• Na začiatku vety
  
  Príklady:
  Except for Jane, everyone was at the meeting on time.
  Except for light rain , the trip was very nice.

4. KEDY SA POUŽÍVA BESIDES:

Predožky EXCEPT a EXCEPT FOR majú v princípe taký význam ako slovenské okrem. No vo význame okrem sa v angličtine používa aj slovíčko BESIDES. Aký je v nich teda rozdiel? Rozdiel spočíva v tom, že EXCEPT (FOR) vylučuje jeden prípad z množiny prípadov, kým BESIDES pridáva niečo navyše.

Príklady:
All my friends except Peter came to the party. (všetci okrem Petra prišli -> Peter neprišiel)
Besides Peter, all other friends came too. (okrem Petra prišli aj všetci ostatní -> Peter prišiel)

5. KEDY MÔŽEME POUŽIŤ APART FROM:

Predložka APART FROM má jednu dobrú vlastnosť – dá sa použiť namiesto EXCEPT FOR aj namiesto BESIDES

Príklady:
Apart from (besides) mathematics I like also physics and literature.
I like all cars apart from (except) Renault.

Páči sa ti tento príspevok?
Zdieľaj ho na sociálnych sieťach a odporuč ho svojim priateľom.