FRÁZOVÉ SLOVESÁ | IDIÓMY | SLOVÍČKA
put up [frázové sloveso]
| 1. | vynaložiť úsilie na dosiahnutie alebo zabránenie niečomu |
NDP’s Turmel vows to put up a fight in looming budget battle.
Turmel (NDP) sľubuje, že v blížiacom sa súboji o rozpočet sa bude snažiť zabojovať.
Zdroj:
| 2. | poskytnúť ubytovanie |
Could you put me and my girlfriend up for the night?
Mohol by si mňa a moju priateľku prenocovať?
Zdroj:
| 3. | zvýšiť cenu, hodnotu |
E.ON today announced it is putting up electricity prices by 9% and gas prices by 3%
Spoločnosť E.ON oznámila, že zvyšuje ceny elektriny o 9% a ceny plynu o 3%.
Zdroj:
| 4. | založiť, vybudovať |
Putting up a home business to make money from home should be approached with caution.
K založeniu domácej firmy, s ktorou chcete zarábať peniaze z domu, je potrebné pristupovať opatrne.
Zdroj:
| 5. | vystáť, vydržať niečo nepríjemné |
You’ll very likely have to put up with a barrage of advertisements.
Je veľmi pravdepodobné, že budete musieť zniesť reklamnú paľbu.
Zdroj:
| 6. | vybudovať, postaviť |
Tom was in the backyard putting a fence up.
Tom bol na záhrade a staval plot.
Zdroj:
| 7. | vystáť, vydržať niečo nepríjemné |
My dad is a henpecked coward and I don’t know how he puts up with her (my mom)!
Môj otec je zbabelec pod papučou a nechápem ako ju dokáže vystáť (moju matku)!
Zdroj:
| 8. | poskytnúť vopred (peniaze) |
We'll split it, 70 / 30. 70 for me, 30 for you for putting up the 1,000 dollars and for handling everything on the business end.
Rozdelíme sa 70/30. 70 pre mňa a 30 pre teba za to, že dáš dokopy 1000 dolárov a budeš sa starať o všetky obchodné veci.
Zdroj:
| 9. | vystáť, vydržať niečo nepríjemné, zmierovať sa s niečím |
China has blatantly disregarded IP protection, to the detriment of U.S. companies, and I’m wondering why we put up with it so willingly.
Čína bezohľadne ignorovala ochranu IP adries, čím spôsobuje škodu americkým spoločnostiam a ja sa čudujem, prečo sa s tým tak ochotne zmierujeme.
Zdroj:
| 10. | vyvesiť niečo na stenu |
She put up a notice about the school trip to Germany
Vyvesila oznam o školskom výlete do Nemecka.
Zdroj:
| 11. | vynaložiť úsilie na dosiahnutie alebo zabránenie niečomu |
He’ll put up the least struggle.
Bude klásť najmenší odpor.
Zdroj:
Anglicko-slovenské slovníky so vzorovými vetami » Anglická slovná zásoba z reálneho života s prekladmi do slovenčiny |
*Tieto filmy sú skvelým zdrojom anglických fráz, slangových slovíčok a hlášok, ktoré obohatia tvoju slovnú zásobu. Klikni na ikonu niektorého filmu a nauč sa frázy, ktoré v danom filme zazneli.