FRÁZOVÉ SLOVESÁ | IDIÓMY | SLOVÍČKA
take off [frázové sloveso]
| 1. | stúpať nahor |
The numbers being reported are still small, but a trend can take off, especially if it lands on the Internet in a big way.
Hlásené čísla sú stále nízke, ale trend môže začať stúpať nahor, hlavne ak sa to vo veľkom štýle udomácni na Internete.
Zdroj:
| 2. | vyzliecť |
I imagine you are going to take off that handsome-looking SS uniform of yours. Now, that I can’t abide.
Predstavujem si, že si vyzlečieš tieto švihácke esesácke uniformy. A to nedokážem stráviť.
Zdroj:
| 3. | dať si dole, vyzliecť |
I took my hat off when I entered the office.
Keď som vstúpil do kancelárie, dal som si dole klobúk.
Zdroj:
| 4. | zobrať niečo odniekiaľ |
BEN SOBEL: You cannot tell anybody that he was here. Understand? MIKE: Should I take it off the Internet?
BEN SOBEL: A nesmieš nikomu povedať, že tu bol. Jasné? MIKE: Mám to dať preč z internetu?
Zdroj:
| 5. | vyzliecť |
So this is your first time getting body waxed? Take off your shirt.
Takže toto je prvýkrát, čo si dávate robiť depiláciu voskom? Dajte si dole košeľu.
Zdroj:
| 6. | odstrániť |
And now you want to try and take Jobs off of his own team?
A teraz sa chceš pokúsiť odstrániť Jobsa z jeho vlastného tímu?
Zdroj:
| 7. | odísť |
There’s a reason your boss took off and isn’t coming back. He didn’t wanna take on the Navy. He’s gone. He’s left you alone.
Je jasné, prečo váš šéf zdúchol. Námorníctvu sa nemôže postaviť. Je preč. Nechal vás napospas osudu.
Zdroj:
Anglicko-slovenské slovníky so vzorovými vetami » Anglická slovná zásoba z reálneho života s prekladmi do slovenčiny |
*Tieto filmy sú skvelým zdrojom anglických fráz, slangových slovíčok a hlášok, ktoré obohatia tvoju slovnú zásobu. Klikni na ikonu niektorého filmu a nauč sa frázy, ktoré v danom filme zazneli.