FRÁZOVÉ SLOVESÁ | IDIÓMY | SLOVÍČKA
to take [slovíčko]
| 1. | zniesť |
I got a threshold for the abuse that I will take.
Mám prah na zlé zaobchádzanie, ktoré ešte dokážem zniesť.
Zdroj:
| 2. | trvať |
It’s a good hook-up. These are encrypted files. It’s going to take me a few minutes.
Pripojenie je dobré. Tie súbory sú šifrované. Bude to trvať pár minút.
Zdroj:
| 3. | trvať |
It’s only about another hour to the river, but you being a sheila... it’ll probably take two.
K rieke je to už iba hodinu, ale keďže si žena... Bude to pravdepodobne trvať dve hodiny.
Zdroj:
| 4. | trvať |
How long will it take for our application to come through?
Ako dlho bude trvať, kým našu prihlášku schvália?
Zdroj:
| 5. | zabrať, pomôcť |
You did nothing for me! Whatever you did, it didn’t take.
Nič si pre mňa neurobil! Čokoľvek si spravil, tak to nezabralo.
Zdroj:
| 6. | vyžadovať, obnášať |
These eight young ladies will accompany me on a two-month tour through Europe. They will discover firsthand what it takes to be a Pan American stewardess.
Týchto osem slečien ma bude sprevádzať na dvojmesačnom turné po Európe. Zistia z prvej ruky, čo to obnáša byť letuškou v Pan American.
Zdroj:
| 7. | vybrať, vylúpiť |
And then, one September night, when I was at my father’s funeral, my casino was taken for seven figures.
A potom jedného septembrového večera, keď som bol na pohrebe svojho otca, moje kasíno bolo vylúpené o sedemmiestnu čiastku
Zdroj:
Anglicko-slovenské slovníky so vzorovými vetami » Anglická slovná zásoba z reálneho života s prekladmi do slovenčiny |
*Tieto filmy sú skvelým zdrojom anglických fráz, slangových slovíčok a hlášok, ktoré obohatia tvoju slovnú zásobu. Klikni na ikonu niektorého filmu a nauč sa frázy, ktoré v danom filme zazneli.