FRÁZOVÉ SLOVESÁ | IDIÓMY | SLOVÍČKA
come out [frázové sloveso]
| 1. | vydať, uverejniť, uviesť (knihu, album) |
It’s 1969. ’Jerry Maguire’ won’t come out for another thirty years.
Je rok 1969. Jerry Maguire sa nebude premietať najbližších tridsať rokov.
Zdroj:
| 2. | vyjsť von |
I think it’s a nice story. He comes out. He looks around. He wrinkles up his nose.
Ja si myslím, že je to pekný príbeh. Vyjde von (svišť). Poobzerá sa dookola, pokrčí nosom.
Zdroj:
| 3. | odstrániť |
We scrubbed the carpet with soap but the stains still wouldn’t come out.
Koberec sme drhli saponátom, ale tie škvrny aj tak nešli odstrániť.
Zdroj:
| 4. | vydať, uverejniť, uviesť (knihu, album) |
We’ve recorded a new album, and it’s coming out before Christmas
Nahrali sme nový album a na trh bude uvedený pred Vianocami.
Zdroj:
| 5. | oznámiť, vyjsť na svetlo sveta |
Health disorders such as obesity, diabetes and hypertension amongst urban adolescents is one of the facts which came out of this Round Table meeting.
Zdravotné poruchy medzi mestskými adolescentmi, ako je obezita, cukrovka a hypertenzia, sú jedným z faktov, ktorý vzišiel z tohto stretnutia za okrúhlym stolom.
Zdroj:
| 6. | vyvŕbiť, skončiť, dopadnúť |
It’s impossible at this stage to judge how the elections will come out.
V tejto fáze nie je možné posúdiť ako voľby dopadnú.
Zdroj:
Anglicko-slovenské slovníky so vzorovými vetami » Anglická slovná zásoba z reálneho života s prekladmi do slovenčiny |
*Tieto filmy sú skvelým zdrojom anglických fráz, slangových slovíčok a hlášok, ktoré obohatia tvoju slovnú zásobu. Klikni na ikonu niektorého filmu a nauč sa frázy, ktoré v danom filme zazneli.